February 2013: Discussion about the deportation project at Radio Trinitas, broadcasted at the talk show „Files of culture“ moderated by Cătălin Raiu. 17 July 2013: The avant-premiere of the documentary at the international sympozium „Stalinization and destalinization“ organized by IICCMER and Radu Negru Foundation of Făgăraş at Sâmbăta de Sus. 17 September more »
-
Events
-
Événements
Février 2013 : les réalisateurs du documentaire invités pour une discussion sur la déportation et sur le documentaire à Radio Trinitas, dans l’émission „Pages de culture“, émission réalisée par Cătălin Raiu. 17 juillet 2013: avant-première du documentaire lors de la conférence internationale „Stalinisation et déstalinisation“ organisée par IICCMER et la Fondation Radu Negru de Făgăraş à more »
-
The Memorial of Deportation
Our project aims at slowing down the movement of oblivion of deportation phenomenon through a documentary, a book, an internet site, a conference and many debats dedicated to deportation. Our project addresses the problem of the communist deportation, a “second Gulag” as Nicolas Werth called it, through witness memories. We envisage revealing the dark side more »
-
Remerciements
Nous tenons avant toute autre chose à remercier aux témoins qui ont eu le courage et la volonté de témoigner de leurs expériences. Qu’ils trouvent ici toute notre reconnaissance. Une pensée toute particulière est adressée à Emiliano Berchio et InVivo band pour leur magnifique musique qui merveilleusement accompagne notre documentaire. Nous tenons également à exprimer more »
-
La déportation dans la Roumanie communiste
La déportation et la délocalisation des personnes sont d’autres moyens de répression imaginés par les communistes et inspirés par le Goulag soviétique. Des Roumains, Bulgares, Serbes, Allemands, Juifs, gens de Bessarabie et de Bukovine du nord, Aroumains, Mégléno-Roumains, etc. ont été déportés, entre 1949 et 1964, de leur région à la plaine de Baragan. « Second more »