{"id":559,"date":"2026-05-20T06:25:52","date_gmt":"2026-05-20T06:25:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.memorialuldeportarii.ro\/?p=559"},"modified":"2026-06-24T12:22:58","modified_gmt":"2026-06-24T12:22:58","slug":"premiera-filmului-vocile-baraganului-deportarea-din-1951","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.memorialuldeportarii.ro\/?p=559","title":{"rendered":"Premiera filmului: \u201eVocile B\u0103r\u0103ganului. Deportarea din 1951\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>INVITA\u021aIE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Administra\u021bia Preziden\u021bial\u0103 va g\u0103zdui premiera filmului \u201eVocile B\u0103r\u0103ganului. Deportarea din 1951\u201d, urmat\u0103 de o dezbatere al\u0103turi de realizatori, martori, istorici \u0219i urma\u0219i ai deporta\u021bilor. Evenimentul va avea loc \u00een ziua de mar\u021bi, 16 iunie 2026, la Palatului Cotroceni (Bucure\u0219ti, Bd. Geniului nr. 1).<\/p>\n\n\n\n<p>Evenimentul marcheaz\u0103 \u00eemplinirea a 75 de ani de la tragicele evenimente \u00eencepute \u00een noaptea de 18 iunie 1951. Atunci, peste 40.000 de persoane au fost dislocate for\u021bat din casele lor \u0219i deportate \u00een C\u00e2mpia B\u0103r\u0103ganului. Aceast\u0103 ac\u021biune de represiune r\u0103m\u00e2ne una dintre cele mai dureroase pagini ale istoriei noastre recente.<\/p>\n\n\n\n<p>Proiectarea acestui film reprezint\u0103 un omagiu adus victimelor \u0219i o recunoa\u0219tere a suferin\u021bei \u00eendurate de mii de familii de rom\u00e2ni. Ne propunem s\u0103 p\u0103str\u0103m vie memoria colectiv\u0103 \u0219i s\u0103 oferim o lec\u021bie de demnitate genera\u021biilor tinere.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Detalii organizatorice:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Data:<\/strong> Mar\u021bi, 16 iunie 2026<\/li><li><strong>Interval orar:<\/strong> 14:00 \u2013 17:00 (Accesul \u00een incinta Palatului Cotroceni se face \u00een intervalul orar 13.00-13.45, pe la poarta Leu pietonal din Bulevardul Geniului nr. 1)<\/li><li><strong>Acces:<\/strong> Participarea se face exclusiv pe baz\u0103 de \u00eenscriere prealabil\u0103.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 confirma\u021bi prezen\u021ba dumneavoastr\u0103 prin completarea formularului de \u00eenscriere disponibil la urm\u0103toarea adres\u0103: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/dRX2tzSFCju6hUMV8\">https:\/\/forms.gle\/dRX2tzSFCju6hUMV8<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Evenimentul este realizat cu sprijinul Institutului de Investigare a Crimelor Comunismului \u0219i Memoria Exilului Rom\u00e2nesc (IICCMER).<\/p>\n\n\n\n<p>V\u0103 a\u0219tept\u0103m s\u0103 onor\u0103m \u00eempreun\u0103 memoria celor care au cunoscut exilul \u00een propria \u021bar\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.memorialuldeportarii.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Varianta-ok-2-85x120.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-560\" width=\"85\" height=\"120\" srcset=\"https:\/\/www.memorialuldeportarii.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Varianta-ok-2-85x120.png 85w, https:\/\/www.memorialuldeportarii.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Varianta-ok-2-768x1086.png 768w, https:\/\/www.memorialuldeportarii.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Varianta-ok-2-1086x1536.png 1086w, https:\/\/www.memorialuldeportarii.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Varianta-ok-2-1448x2048.png 1448w, https:\/\/www.memorialuldeportarii.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Varianta-ok-2.png 1587w\" sizes=\"(max-width: 85px) 100vw, 85px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"85\" height=\"120\" src=\"https:\/\/www.memorialuldeportarii.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Varianta-ok-2-85x120.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-585\" srcset=\"https:\/\/www.memorialuldeportarii.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Varianta-ok-2-85x120.png 85w, https:\/\/www.memorialuldeportarii.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Varianta-ok-2-768x1086.png 768w, https:\/\/www.memorialuldeportarii.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Varianta-ok-2-1086x1536.png 1086w, https:\/\/www.memorialuldeportarii.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Varianta-ok-2-1448x2048.png 1448w, https:\/\/www.memorialuldeportarii.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Varianta-ok-2.png 1587w\" sizes=\"(max-width: 85px) 100vw, 85px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Despre proiectul \u201eMemorialul Deport\u0103rii\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Un proiect independent dedicat memoriei deport\u0103rii \u00een B\u0103r\u0103gan din 18 iunie 1951<\/p>\n\n\n\n<p>Fondatori \u0219i realizatori: <strong>Claudia-Florentina Dobre \u0219i Valeriu Antonovici<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Proiectul \u201eMemorialul Deport\u0103rii\u201d reprezint\u0103 una dintre cele mai consistente ini\u021biative dedicate recuper\u0103rii \u0219i valorific\u0103rii memoriei deport\u0103rii \u00een B\u0103r\u0103gan. Acesta include realizarea documentarelor&nbsp;<strong>\u201ePovestiri din B\u0103r\u0103gan. Amintiri din Siberia rom\u00e2neasc\u0103\u201d<\/strong>&nbsp;\u0219i&nbsp;<strong>\u201eVocile B\u0103r\u0103ganului. Deportarea din 1951\u201d<\/strong>, publicarea a dou\u0103 c\u0103r\u021bi, a mai multor articole \u0219tiin\u021bifice \u0219i dezvoltarea platformei&nbsp;<strong>memorialuldeportarii.ro<\/strong>, organizarea de dezbateri publice, mese rotunde, proiec\u021bii \u0219i \u00eent\u00e2lniri cu publicul, precum \u0219i o activitate constant\u0103 de diseminare a informa\u021biilor prin intermediul presei scrise, radio, televiziune, podcast-uri \u0219i interviuri online.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Despre deportare \u00een perioada comunist\u0103<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen Rom\u00e2nia comunist\u0103, deportarea\/delocalizarea persoanelor prin mijloace represive \u015fi-a g\u0103sit inspira\u0163ia \u00een modelul oferit de gulagul sovietic. \u00cen \u00eentreaga perioad\u0103 comunist\u0103, b\u0103n\u0103\u0163eni, olteni, bulgari, s\u00e2rbi, nem\u0163i, evrei, basarabeni, bucovineni, arom\u00e2ni, vlahi, megleno-rom\u00e2ni etc. au fost deporta\u0163i din zona lor de origine spre alte localit\u0103\u0163i din Rom\u00e2nia sau \u00een plin c\u00e2mp, unde au fost obliga\u0163i s\u0103 \u00ee\u015fi construiasc\u0103 propriile sate. \u00cen 1967, deportarea cet\u0103\u0163enilor rom\u00e2ni a fost declarat\u0103 ilegal\u0103 chiar de autorit\u0103\u0163ile comuniste.<\/p>\n\n\n\n<p>Deport\u0103rile au \u00eenceput \u00een 1944, primele ac\u0163iuni de acest gen viz\u00e2ndu-i pe etnicii germani acuza\u0163i de colaborare cu autorit\u0103\u0163ile naziste. Urmeaz\u0103 delocalizarea familiilor de mari proprietari de teren, de fabrici sau de alte intreprinderi comerciale. \u0162\u0103ranii care s-au opus colectiviz\u0103rii din satele r\u0103svr\u0103tite au fost \u015fi ei la r\u00e2ndul lor deporta\u0163i. Dup\u0103 1955, fo\u015ftii de\u0163inu\u0163i politici elibera\u0163i din \u00eenchisori vor fi trimi\u015fi \u015fi ei cu domicliu obligatoriu \u00een diverse localit\u0103\u0163i, cei mai mul\u0163i \u00een satele din B\u0103r\u0103gan deja construite ca urmare a deport\u0103rii din 1951.<\/p>\n\n\n\n<p>O practic\u0103 constant\u0103 \u00een anii de \u00eenceput ai comunismului rom\u00e2nesc, cel mai tragic episod al acestui fenomen represiv a avut loc \u00een iunie 1951, c\u00e2nd aproximativ 44 000 de persoane de pe o f\u00e2\u015fie de 25 de km la grani\u0163a cu Iugoslavia au fost deportate \u00een B\u0103r\u0103gan \u00eentr-una din cele mai secrete, rapide \u015fi represive ac\u0163iuni organizate de autorit\u0103\u0163ile comuniste.<\/p>\n\n\n\n<p>Deporta\u0163ii, provenind din Banat \u015fi Oltenia, au \u00eenfiin\u0163at \u00een B\u0103r\u0103gan 18 noi sate&nbsp;:&nbsp;<strong>Vii\u015foara<\/strong>&nbsp;(raion Slobozia),&nbsp;<strong>R\u0103chitoasa<\/strong>&nbsp;(raion Fete\u015fti),&nbsp;<strong>Olaru<\/strong>&nbsp;(raion C\u0103l\u0103ra\u015fi),&nbsp;<strong>Salc\u00e2mi<\/strong>&nbsp;(raion Fete\u015fti),&nbsp;<strong>D\u00e2lga<\/strong>&nbsp;(raion Lehliu),&nbsp;<strong>Movila G\u00e2ld\u0103ului<\/strong>&nbsp;(raion Fete\u015fti),&nbsp;<strong>Valea Viilor<\/strong>&nbsp;(raion Fete\u015fti),&nbsp;<strong>Fundata<\/strong>&nbsp;(raion Slobozia),&nbsp;<strong>Dropia<\/strong>&nbsp;(raion C\u0103l\u0103ra\u015fi),&nbsp;<strong>Pelicanu<\/strong>&nbsp;(raion C\u0103l\u0103ra\u015fi),&nbsp;<strong>Ezeru<\/strong>&nbsp;(raion C\u0103l\u0103ra\u015fi),&nbsp;<strong>L\u0103te\u015fti<\/strong>&nbsp;(raion Fete\u015fti),&nbsp;<strong>M\u0103z\u0103reni<\/strong>&nbsp;(raion Br\u0103ila),&nbsp;<strong>Zagna<\/strong>&nbsp;(raion Br\u0103ila),&nbsp;<strong>Bumb\u0103cari<\/strong>,&nbsp;<strong>Schei<\/strong>&nbsp;(C\u0103lm\u0103\u0163ui, raion Gala\u0163i),&nbsp;<strong>Frumu\u015fi\u0163a<\/strong>&nbsp;(raion Gala\u0163i),&nbsp;<strong>Valea C\u0103lm\u0103\u0163uiului<\/strong>&nbsp;(C\u0103lm\u0103\u0163ui, raion Gala\u0163i).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"163\" height=\"120\" src=\"https:\/\/www.memorialuldeportarii.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/harta-2-163x120.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-571\" srcset=\"https:\/\/www.memorialuldeportarii.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/harta-2-163x120.png 163w, https:\/\/www.memorialuldeportarii.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/harta-2-768x567.png 768w, https:\/\/www.memorialuldeportarii.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/harta-2-1536x1133.png 1536w, https:\/\/www.memorialuldeportarii.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/harta-2.png 1903w\" sizes=\"(max-width: 163px) 100vw, 163px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"100\" height=\"120\" src=\"https:\/\/www.memorialuldeportarii.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/harta-Baragan-100x120.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-572\" srcset=\"https:\/\/www.memorialuldeportarii.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/harta-Baragan-100x120.png 100w, https:\/\/www.memorialuldeportarii.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/harta-Baragan-768x920.png 768w, https:\/\/www.memorialuldeportarii.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/harta-Baragan-1283x1536.png 1283w, https:\/\/www.memorialuldeportarii.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/harta-Baragan.png 1387w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Mesajul Pre\u0219edintelui Nicu\u0219or Dan la comemorarea a 75 de ani de la deport\u0103rile \u00een B\u0103r\u0103gan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mar\u021bi, 16 iunie 2026,&nbsp;<a href=\"https:\/\/profesionisti.juridice.ro\/nicusor-dan\">Nicu\u0219or Dan<\/a>, Pre\u0219edintele Rom\u00e2niei, a transmis un mesaj la comemorarea a 75 de ani de la deport\u0103rile \u00een B\u0103r\u0103gan, citit de M\u0103d\u0103lina-Gabriela F\u0103tu, Consilier de Stat \u00een cadrul Secretariatului General al Administra\u021biei Preziden\u021biale, la premiera filmului \u201dVocile B\u0103r\u0103ganului\u201d, potrivit unui&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.presidency.ro\/ro\/media\/mesajul-presedintelui-romaniei-nicusor-dan-transmis-la-comemorarea-a-75-de-ani-de-la-deportarile-in-baragan\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">comunicat<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nicu\u0219or Dan<\/strong>:&nbsp;<em>\u201eDeport\u0103rile \u00een B\u0103r\u0103gan, una dintre cele mai agresive forme de represiune politic\u0103 exercitat\u0103 asupra propriilor cet\u0103\u0163eni de c\u0103tre regimul comunist, a fost o metod\u0103 sistematic\u0103 de persecu\u021bie, provoc\u00e2nd moartea a peste 1500 de persoane. \u00cen iunie 1951, aproximativ 44.000 de oameni din zonele Banatului \u0219i Olteniei au fost obliga\u0163i s\u0103-\u0219i p\u0103r\u0103seasc\u0103 locurile natale \u0219i s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 \u00een \u201eSiberia rom\u00e2neasc\u0103\u201d, pe teritoriul actualelor jude\u021be Ialomi\u021ba, C\u0103l\u0103ra\u0219i, Br\u0103ila \u0219i Gala\u021bi.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>G\u0103zduim ast\u0103zi, la Palatul Cotroceni, premiera filmului Vocile B\u0103r\u0103ganului. Deportarea din 1951, \u00een semn de solidaritate cu cei care au suferit.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>La \u00eemplinirea a 75 de ani de la tragedia deport\u0103rilor \u00een B\u0103r\u0103gan, am conferit Ordinul \u201eMeritul pentru Promovarea Drepturilor Omului \u015fi Angajament Social\u201d \u00een grad de Cavaler Asocia\u021biei Fo\u0219tilor Deporta\u021bi \u00een B\u0103r\u0103gan, \u00een semn de \u00eenalt\u0103 apreciere pentru eforturile puse \u00een slujba p\u0103str\u0103rii memoriei victimelor represiunii comuniste, pentru ap\u0103rarea democra\u021biei \u015fi pentru garantarea drepturilor \u0219i a libert\u0103\u021bilor cet\u0103\u021bene\u0219ti. Totodat\u0103, am conferit Ordinul \u201eMeritul Cultural\u201d \u00een grad de Cavaler domnului Valeriu Antonovici \u015fi doamnei Claudia-Florentina Dobre, cercet\u0103tori, \u00een semn de apreciere pentru ini\u0163iativa \u201eMemorialul Deport\u0103rii\u201d, care ne arat\u0103 trecutul pentru a-l \u00een\u0163elege mai bine \u015fi pentru a nu repeta niciodat\u0103 acele gre\u0219eli.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Condamnarea comunismului ca \u201eregim ilegitim \u0219i criminal\u201d \u00een Parlamentul Rom\u00e2niei, \u00een decembrie 2006, a fost consolidat\u0103 ulterior prin dezvoltarea cadrului institu\u021bional dedicat memoriei represiunii, \u00een special prin activitatea Institutului de Investigare a Crimelor Comunismului \u0219i Memoria Exilului Rom\u00e2nesc (IICCMER), a c\u0103rui contribu\u0163ie la investigarea \u015fi la aducerea \u00een aten\u0163ia public\u0103 a adev\u0103rului despre crimele \u0219i abuzurile regimului totalitar r\u0103m\u00e2ne esen\u0163ial\u0103.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201eNostalgia\u201d fa\u021b\u0103 de comunism, prezent\u0103 mai ales la tinerele genera\u0163ii care nu s-au confruntat direct cu efectele sale dezumanizante, reprezint\u0103 un pericol real pentru \u00een\u021belegerea corect\u0103 a istoriei noastre. Acest tip de atitudine risc\u0103 s\u0103 estompeze caracterul represiv al regimului totalitar, s\u0103 minimalizeze suferin\u021bele victimelor \u0219i s\u0103 relativizeze \u00eenc\u0103lc\u0103rile sistematice ale drepturilor fundamentale. Este imperativ s\u0103 consolid\u0103m educa\u0163ia tinerilor \u00een spiritul adev\u0103rului istoric, ca o condi\u0163ie esen\u0163ial\u0103 pentru a proteja societatea \u0219i pentru a \u00eent\u0103ri rezilien\u021ba \u00een fa\u021ba oric\u0103ror forme de extremism \u015fi violen\u0163\u0103 politic\u0103.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Deport\u0103rile au distrus vie\u0163i, au f\u0103cut din puterea politic\u0103 un instrument al suferin\u0163ei \u015fi mor\u0163ii. \u00cen spatele cifrelor \u0219i al documentelor de arhiv\u0103 se afl\u0103 destine fr\u00e2nte, copii care au crescut \u00een foamete \u0219i frig, p\u0103rin\u021bi care \u0219i-au pierdut speran\u021ba, \u00eentregi familii obligate s\u0103 \u00ee\u0219i reconstruiasc\u0103 via\u021ba \u00een \u201eSiberia rom\u00e2neasc\u0103\u201d, sub povara fricii, a izol\u0103rii \u0219i a umilin\u021bei. Dincolo de \u201ecortina de fier\u201d a comunismului totalitar, dincolo de uitare, ignoran\u0163\u0103 \u015fi indiferen\u0163\u0103, continu\u0103 s\u0103 existe memoria vocilor B\u0103r\u0103ganului, a celor care au avut puterea s\u0103 \u00eenfrunte un regim criminal, s\u0103 reziste \u015fi s\u0103-\u015fi p\u0103streze umanitatea \u00een condi\u0163ii greu de imaginat pentru noi, contemporanii. Ace\u015ftia sunt cei care au crezut c\u0103 libertatea, adev\u0103rul \u015fi demnitatea r\u0103m\u00e2n valori fundamentale, care nu se negociaz\u0103 \u015fi pe care avem datoria s\u0103 le ap\u0103r\u0103m ne\u00eencetat.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>O societate care evit\u0103 efortul asum\u0103rii oneste a trecutului r\u0103m\u00e2ne vulnerabil\u0103 \u00een fa\u0163a confuziei morale, put\u00e2nd fi oric\u00e2nd manipulat\u0103 \u015fi exploatat\u0103 de du\u015fmanii libert\u0103\u0163ii. Viitorul Rom\u00e2niei depinde de determinarea noastr\u0103 de a construi o cultur\u0103 a adev\u0103rului, a responsabilit\u0103\u0163ii civice, a implic\u0103rii \u00een realizarea binelui comun. O privire lucid\u0103 asupra trecutului ne poate ajuta s\u0103 transform\u0103m memoria suferin\u021bei \u00eentr-un act de solidaritate, de responsabilitate \u0219i de umanitate.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Va fi un privilegiu s\u0103 ascult\u0103m \u015fi s\u0103 p\u0103str\u0103m, ca pe o valoroas\u0103 lec\u0163ie a trecutului pentru viitor, \u201eVocile B\u0103r\u0103ganului\u201d!\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h1><strong>Patriarhul Daniel: Rug\u0103ciunea \u0219i participarea la Sf. Liturghie, izvoare de putere \u00een timpul calvarului deport\u0103rilor comuniste<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p><strong>Preafericitul P\u0103rinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Rom\u00e2ne, a transmis un mesaj mar\u021bi, la premiera filmului&nbsp;<\/strong><em><strong>Vocile B\u0103r\u0103ganului. Deportarea din 1951<\/strong><\/em><strong>, eveniment organizat de Administra\u021bia Preziden\u021bial\u0103 la Palatul Cotroceni.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Preafericirea Sa a evocat m\u0103rturiile despre tragedia deporta\u021bilor, dar \u0219i despre sprijinul duhovnicesc esen\u021bial oferit de Biseric\u0103 \u00een aceast\u0103 perioad\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eEvenimentul de ast\u0103zi constituie un prilej de comemorare, dar \u0219i de rug\u0103ciune smerit\u0103 \u00een\u0103l\u021bat\u0103 lui Dumnezeu Cel \u00een Treime \u00eenchinat, pentru m\u00e2ntuirea sufletelor celor aproximativ 1700 persoane (dintre care 175 copii), care&nbsp; au murit \u00een cele 18 sate ale B\u0103r\u0103ganului, \u00een anii 1951-1956, \u0219i ale c\u0103ror morminte&nbsp;<em>au fost arate cu tractorul, \u00een anul 1964, pentru ca terenurile s\u0103 fie cultivate cu legume&nbsp;\u0219i cereale sau transformate&nbsp;\u00een sisteme de iriga\u021bii\u201d<\/em>, a transmis Patriarhul Rom\u00e2niei.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2><strong>Rug\u0103ciunea personal\u0103&nbsp;\u0219i participarea la Sf\u00e2nta Liturghie au fost izvor de putere \u00een timpul calvarului deport\u0103rilor comuniste<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Tragedia deport\u0103rii celor aproximativ 44.000 de persoane din teritoriul de grani\u021b\u0103 al Rom\u00e2niei cu Iugoslavia, \u00een C\u00e2mpia B\u0103r\u0103ganului, \u00een noaptea de Rusalii (17\/18 iunie) a anului 1951, reprezint\u0103 una dintre cele mai dramatice ac\u021biuni represive desf\u0103\u0219urate de regimul comunist din Rom\u00e2nia dup\u0103 cel de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial, \u00een contextul mai larg al deport\u0103rilor dispuse \u00een anii 1941-1960: deportarea sutelor de preo\u021bi, intelectuali \u0219i chiaburi rom\u00e2ni din Basarabia \u0219i Bucovina de Nord \u00een Kazahstan \u0219i Siberia (1941, 1949, 1951), deportarea etnicilor germani \u00een URSS (1945), deportarea miilor de de\u021binu\u021bi politici \u00een coloniile de munc\u0103 din Delta Dun\u0103rii (1950-1960) \u0219i la Canalul Dun\u0103re-Marea Neagr\u0103&nbsp; (1949-1953\/1955), rup\u021bi de locurile natale \u0219i supu\u0219i unor tratamente inumane, devenind, astfel, victime ale unui program sistematic de exterminare politic\u0103 \u0219i ideologic\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Familii numeroase formate din p\u0103rin\u021bi, copii \u0219i bunici de na\u021bionalit\u0103\u021bi diferite (rom\u00e2ni b\u0103n\u0103\u021beni, olteni, basarabeni \u0219i bucovineni, arom\u00e2ni, vlahi, megleno-rom\u00e2ni, s\u00e2rbi, \u0219vabi, bulgari, maghiari, evrei etc.), apar\u021bin\u00e2nd diverselor categorii sociale, \u00een special clasei \u021b\u0103ranilor \u00eenst\u0103ri\u021bi, denumi\u021bi&nbsp;chiaburi&nbsp;de c\u0103tre autorit\u0103\u021bile de stat \u0219i considera\u021bi&nbsp;du\u0219mani ai regimului comunist, au fost ridicate \u00een noaptea de 17\/18 iunie 1951 din propriile locuin\u021be aflate \u00een jude\u021bele Timi\u0219, Cara\u0219-Severin \u0219i Mehedin\u021bi, pe o raz\u0103 de 25 kilometri de grani\u021ba iugoslav\u0103, \u0219i transportate cu trenurile de marf\u0103 \u00een C\u00e2mpia B\u0103r\u0103ganului, unde au r\u0103mas p\u00e2n\u0103 \u00een anul 1956. Ajun\u0219i \u00een B\u0103r\u0103gan au fost obliga\u021bi s\u0103-\u0219i construiasc\u0103 propriile case \u0219i sate \u0219i s\u0103 munceasc\u0103 \u00een gospod\u0103riile agricole de stat din regiune, pl\u0103ti\u021bi cu sume modice \u0219i controla\u021bi periodic de autorit\u0103\u021bile de stat. Coeziunea familiei le-a dat puterea s\u0103 \u00eenfrunte cu stoicism vicisitudinile istoriei \u0219i geografiei \u0219i s\u0103 supravie\u021buiasc\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Sunt impresionante m\u0103rturiile unora dintre persoanele deportate cu privire la participarea la sfintele slujbe \u00een bisericile din satele \u00eenvecinate \u0219i la modul \u00een care credin\u021ba i-a salvat de la pieirea spiritual\u0103:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e<em>\u00cen fiecare duminic\u0103,&nbsp;\u0219iruri de prunci, femei&nbsp;\u0219i chiar b\u0103rba\u021bi f\u0103ceau drumul prin balt\u0103 pentru a lua parte la Sf\u00e2nta Liturghie de la bisericu\u021ba din T\u0103m\u0103oani. Acolo se rugau bunului Dumnezeu s\u0103 le dea putere&nbsp;\u0219i s\u0103n\u0103tate&nbsp;\u0219i s\u0103 poat\u0103<\/em>&nbsp;<em>duce calvarul care le-a fost dat de comunism. Parc\u0103-i v\u0103d<\/em>&nbsp;<em>\u0219i ast\u0103zi, cum trec prin balt\u0103, pe o potec\u0103 \u00eengust\u0103, pe sub s\u0103lcii, pe l\u00e2ng\u0103 brusturi,&nbsp;\u0219ovar&nbsp;\u0219i pipirig. Pe deasupra capetelor trece rar c\u00e2te o pas\u0103re de balt\u0103, o ra\u021b\u0103, un nag\u00e2\u021b, un uliu&nbsp;\u0219i ei p\u0103\u0219esc peste stuful uscat \u2026, merg sau se \u00eentorc de la bisericu\u021b\u0103, unul \u00een spatele celuilalt. Cei din Beba, Checea&nbsp;\u0219i Giulv\u0103z&nbsp;au organizat un cor&nbsp;\u0219i de s\u0103rb\u0103tori au c\u00e2ntat colinde&nbsp;\u0219i c\u00e2nt\u0103ri&nbsp;biserice\u0219ti de a r\u0103sunat micu\u021ba&nbsp;biseric\u0103 din T\u0103m\u0103oani \u00een care nu aveai loc s\u0103 arunci un ac. Cei din sat au r\u0103mas uimi\u021bi&nbsp;\u0219i ne-au \u00eentrebat de ce am fost adu\u0219i aici&nbsp;\u0219i pu\u0219i s\u0103 facem sat pe fundul lacului, c\u0103 ei ne v\u0103d&nbsp;oameni de treab\u0103&nbsp;\u0219i gospodari cu frica lui Dumnezeu, de\u0219i autorit\u0103\u021bile le-au spus c\u0103 suntem bandi\u021bi periculo\u0219i<\/em>\u201d.<a><\/a><a href=\"https:\/\/basilica.ro\/patriarhul-daniel-rugaciunea-liturghia-izvoare-de-putere-calvarul-deportarilor-comuniste\/#_ftn2\">[1]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Politica intern\u0103 de colectivizare for\u021bat\u0103 a agriculturii, \u00eenceput\u0103 \u00een anul 1949, care a fost una dintre cauzele principale pentru deport\u0103rile \u00een B\u0103r\u0103gan, a marcat dramatic \u0219i clerul Bisericii Ortodoxe Rom\u00e2ne. \u00cen anii 1950-1952<strong>,&nbsp;<\/strong>numero\u0219i preo\u021bi ortodoc\u0219i rom\u00e2ni din satele Rom\u00e2niei au fost trecu\u021bi, de c\u0103tre a\u0219a-numitele sfaturi populare locale, \u00een r\u00e2ndul chiaburilor. Asupra lor au fost \u00eendreptate m\u0103suri violente \u0219i \u00eenjositoare, fiind pu\u0219i la munci incompatibile cu demnitatea \u0219i chemarea lor preo\u021beasc\u0103: dublarea impozitului \u0219i a cotelor c\u0103tre stat, transporturi obligatorii cu c\u0103ru\u021ba proprie \u00een interesul celor afla\u021bi la conducerea satelor, \u201erechizi\u021bionarea\u201d calului din gospod\u0103ria proprie, arii de treierat la batoz\u0103, c\u0103rat de piatr\u0103, nisip, lemne \u0219i ap\u0103, repararea podurilor, cur\u0103\u021barea drumurilor, a \u0219an\u021burilor \u0219i a cur\u021bii sfatului popular, v\u0103ruirea internatelor \u0219colare \u0219i a closetelor, supravegherea de la spate \u201ecu b\u00e2ta\u201d prin folosirea de jigniri \u0219i insulte murdare, maltrat\u0103ri, stingerea varului \u00een curtea sfatului popular, frecarea du\u0219umelelor, sp\u0103larea geamurilor, scoaterea s\u0103lciilor \u0219i a lemnelor din albia unor r\u00e2uri, \u00eenc\u0103rcarea de vagoane cu sare, lemne \u0219i gr\u00e2u, str\u00e2ngerea \u0219i predarea de semin\u021be de iarb\u0103, defavorizarea copiilor preo\u021bilor prin exmatricularea lor din \u0219coli, oprirea de la s\u0103v\u00e2r\u0219irea slujbelor liturgice \u00een duminici \u0219i s\u0103rb\u0103tori, intrarea cu for\u021ba \u00een biseric\u0103, \u00een stare de ebrietate, a celor afla\u021bi la conducerea satelor \u0219.a. Vina cea mai mare care li se aducea preo\u021bilor chiaburi era aceea de a fi fost&nbsp;<em>\u201edu\u0219mani de clas\u0103&nbsp;\u0219i ai p\u0103cii&nbsp;\u0219i exploatatori&nbsp;\u0219i du\u0219mani ai poporului muncitor, prin de\u021binerea de terenuri agricole, de cazane de fiert&nbsp;\u021buica, batoze, ori alte mijloace de exploatare\u201d<\/em>. Preo\u021bii erau acuza\u021bi, \u00een general, c\u0103&nbsp;<em>\u201eau avut servitori&nbsp;\u0219i c\u0103 au folosit bra\u021be de munc\u0103 salariat\u0103 la lucrarea p\u0103m\u00e2ntului\u201d<\/em>.<a><\/a><a href=\"https:\/\/basilica.ro\/patriarhul-daniel-rugaciunea-liturghia-izvoare-de-putere-calvarul-deportarilor-comuniste\/#_ftn3\">[2]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Cu prilejul \u00eemplinirii a 75 de ani de la tragedia deport\u0103rilor \u00een B\u0103r\u0103gan, transmitem un cuv\u00e2nt de binecuv\u00e2ntare \u0219i felicitare, organizatorilor evenimentului cultural-\u0219tiin\u021bific g\u0103zduit ast\u0103zi, 16 iunie 2026, de Administra\u021bia Preziden\u021bial\u0103 \u00een Palatul Cotroceni, \u0219i tuturor celor prezen\u021bi la&nbsp;<strong>premiera filmului \u201e<\/strong><em><strong>Vocile B\u0103r\u0103ganului. Deportarea din 1951<\/strong><\/em><strong>\u201d,<\/strong>&nbsp;\u00een r\u00e2ndul c\u0103rora se num\u0103r\u0103 \u0219i unii membri ai&nbsp;<em>Asocia\u021biei fo\u0219tilor Deporta\u021bi&nbsp;\u00een B\u0103r\u0103gan<\/em>&nbsp;\u0219i ai&nbsp;<em>Asocia\u021biei Fo\u0219tilor De\u021binu\u021bi Politici din Rom\u00e2nia<\/em>, supravie\u021buitori ai deport\u0103rilor \u0219i urma\u0219i ai acestora.<\/p>\n\n\n\n<p>Exprim\u0103m, de asemenea, cuvinte de apreciere istoricilor care efectueaz\u0103 cercet\u0103ri arhivistice \u0219i memoriale valorificate \u00een editarea de c\u0103r\u021bi, \u00een organizarea de simpozioane sau \u00een produc\u021bii documentare media pentru recuperarea adev\u0103rului istoric al unei perioade greu \u00eencercate din istoria Rom\u00e2niei, care a durat 40 de ani \u0219i care a marcat \u00eentreaga societate rom\u00e2neasc\u0103, inclusiv Biserica Ortodox\u0103 Rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Ridicarea de troi\u021be \u0219i monumente comemorative \u00een diferite localit\u0103\u021bi, s\u0103v\u00e2r\u0219irea slujbelor de pomenire \u0219i parastase pentru persoanele deportate decedate, utilizarea platformelor biserice\u0219ti media pentru relatarea m\u0103rturiilor particulare ale supravie\u021buitorilor \u0219i pentru mediatizarea evenimentelor organizate \u00een acest sens, se \u00eenscriu \u00een activitatea de solidarizare a Bisericii Ortodoxe Rom\u00e2ne cu proiectele&nbsp;<em>Asocia\u021biei fo\u0219tilor Deporta\u021bi&nbsp;\u00een B\u0103r\u0103gan<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Evenimentul de ast\u0103zi constituie un prilej de comemorare, dar \u0219i de rug\u0103ciune smerit\u0103 \u00een\u0103l\u021bat\u0103 lui Dumnezeu Cel \u00een Treime \u00eenchinat, pentru m\u00e2ntuirea sufletelor celor aproximativ 1700 persoane (dintre care 175 copii), care&nbsp; au murit \u00een cele 18 sate ale B\u0103r\u0103ganului, \u00een anii 1951-1956, \u0219i ale c\u0103ror morminte&nbsp;<em>\u201eau fost arate cu tractorul, \u00een anul 1964, pentru ca terenurile s\u0103 fie cultivate cu legume&nbsp;\u0219i cereale sau transformate&nbsp;\u00een sisteme de iriga\u021bii\u201d<\/em>.<a><\/a><a href=\"https:\/\/basilica.ro\/patriarhul-daniel-rugaciunea-liturghia-izvoare-de-putere-calvarul-deportarilor-comuniste\/#_ftn4\">[3]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Cu deosebit\u0103 pre\u021buire \u0219i p\u0103rinteasc\u0103 binecuv\u00e2ntare,<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2020&nbsp;Daniel<\/strong><strong><br>Patriarhul Bisericii Ortodoxe Rom\u00e2ne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3>Note<\/h3>\n\n\n\n<p><a><\/a><a href=\"https:\/\/basilica.ro\/patriarhul-daniel-rugaciunea-liturghia-izvoare-de-putere-calvarul-deportarilor-comuniste\/#_ftnref2\">[1]<\/a>&nbsp;Viorel Marineasa \u015fi Daniel Vighi,&nbsp;<em>Rusalii 51. Fragmente din deportarea \u00een B\u0103r\u0103gan<\/em>, Ed. Marineasa, Timi\u0219oara, 2004, p. 17.<\/p>\n\n\n\n<p><a><\/a><a href=\"https:\/\/basilica.ro\/patriarhul-daniel-rugaciunea-liturghia-izvoare-de-putere-calvarul-deportarilor-comuniste\/#_ftnref3\">[2]<\/a>&nbsp;Arhiva Episcopiei Aradului, Dosarul III 38\/1951.<\/p>\n\n\n\n<p><a><\/a><a href=\"https:\/\/basilica.ro\/patriarhul-daniel-rugaciunea-liturghia-izvoare-de-putere-calvarul-deportarilor-comuniste\/#_ftnref4\">[3]<\/a>&nbsp;Romulus Rusan \u2013 coordonator,&nbsp;<em>Mor\u021bi f\u0103r\u0103&nbsp;morminte&nbsp;\u00een B\u0103r\u0103gan (1951-1956<\/em>), Ed. Funda\u021biei Academia Civic\u0103, 2011, p. 2.<\/p>\n\n\n\n<p> Basilica.ro <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3>Mesajul pre\u0219edintelui IICCMER &#8211; Prof. univ. dr. Daniel \u0218andru, citit de dr. Cosmin Budeanc\u0103<\/h3>\n\n\n\n<p>&nbsp;<strong>Doamn\u0103 Consilier de Stat, reprezentant\u0103 a Pre\u0219edintelui Rom\u00e2niei,<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Preacucernice P\u0103rinte,<\/strong><br><strong>Doamnelor \u0219i domnilor reprezentan\u021bi ai institu\u021biilor publice,<\/strong><br><strong>Stima\u021bi membri ai Asocia\u021biei Fo\u0219tilor Deporta\u021bi \u00een B\u0103r\u0103gan,<\/strong><br><strong>Stima\u021bi membri ai Asocia\u021biei Fo\u0219tilor De\u021binu\u021bi Politici din Rom\u00e2nia,<\/strong><br><strong>Dragi invita\u021bi,<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Permite\u021bi-mi s\u0103 \u00eencep prin a adresa mul\u021bumiri Administra\u021biei Preziden\u021biale pentru g\u0103zduirea acestui eveniment dedicat memoriei victimelor deport\u0103rilor \u00een B\u0103r\u0103gan \u0219i pentru sus\u021binerea constant\u0103 a demersurilor de recuperare \u0219i valorificare a memoriei represiunii comuniste.<\/p>\n\n\n\n<p>Ne reunim ast\u0103zi pentru premiera documentarului&nbsp;<em>\u201eVocile B\u0103r\u0103ganului. Deportarea din 1951\u201d<\/em>, un proiect care readuce \u00een aten\u021bia publicului una dintre cele mai ample \u0219i mai traumatizante opera\u021biuni de inginerie social\u0103 desf\u0103\u0219urate de regimul comunist \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen iunie 1951, peste 40.000 de persoane au fost deportate din propriile gospod\u0103rii \u0219i obligate s\u0103 \u00ee\u0219i reconstruiasc\u0103 existen\u021ba \u00een condi\u021bii extrem de dificile, pe c\u00e2mpia B\u0103r\u0103ganului. Printre cei deporta\u021bi s-au aflat rom\u00e2ni, germani, s\u00e2rbi, bulgari \u0219i alte comunit\u0103\u021bi considerate indezirabile de autorit\u0103\u021bile comuniste. Destine individuale, familii \u00eentregi \u0219i comunit\u0103\u021bi au fost marcate de o decizie arbitrar\u0103 a unui regim care a transformat cet\u0103\u021benii \u00een simple obiecte ale represiunii politice.<\/p>\n\n\n\n<p>Ast\u0103zi, la 75 de ani de la aceste evenimente, avem obliga\u021bia moral\u0103 \u0219i civic\u0103 de a p\u0103stra vie memoria celor care au suferit \u0219i de a transmite genera\u021biilor tinere adev\u0103rul despre ceea ce a \u00eensemnat totalitarismul comunist.<\/p>\n\n\n\n<p>Aceasta este una dintre misiunile fundamentale ale Institutului de Investigare a Crimelor Comunismului \u0219i Memoria Exilului Rom\u00e2nesc. IICCMER investigheaz\u0103 crimele \u0219i abuzurile regimului comunist, documenteaz\u0103 experien\u021bele victimelor, contribuie la recuperarea adev\u0103rului istoric \u0219i dezvolt\u0103 proiecte educa\u021bionale \u0219i culturale prin care memoria recent\u0103 este adus\u0103 \u00een spa\u021biul public.<\/p>\n\n\n\n<p>Documentarul care se lanseaz\u0103&nbsp;ast\u0103zi se \u00eenscrie \u00een aceast\u0103 misiune. El nu este doar un produs cinematografic sau un exerci\u021biu de recuperare documentar\u0103. Este o form\u0103 de restituire moral\u0103. Este un demers prin care supravie\u021buitorii deport\u0103rilor \u0219i urma\u0219ii lor \u00ee\u0219i recap\u0103t\u0103 locul firesc \u00een memoria colectiv\u0103 a societ\u0103\u021bii rom\u00e2ne\u0219ti.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen ultimii ani, IICCMER a urm\u0103rit constant s\u0103 aduc\u0103 istoria mai aproape de public, folosind instrumente diverse, de la cercetare academic\u0103 \u0219i investiga\u021bii istorice p\u00e2n\u0103 la proiecte culturale \u0219i educa\u021bionale. \u00cen acest context se \u00eenscrie \u0219i proiectul&nbsp;<strong>\u201eP\u00e2inea P\u0103cii\u201d<\/strong>, sus\u021binut de Institut \u00een perioada 2013\u20132014, prin care, \u00een fosta zon\u0103 de deportare de la Rubla, \u00een B\u0103r\u0103gan, au fost sem\u0103nate semin\u021be de secar\u0103 ce au devenit parte a unei ini\u021biative europene de reconciliere \u0219i memorie, recolta fiind folosit\u0103 ulterior la Berlin pentru coacerea unei p\u00e2ini simbolice al\u0103turi de recolte provenite din alte spa\u021bii marcate de experien\u021bele totalitarismului.<\/p>\n\n\n\n<p>At\u00e2t \u201eP\u00e2inea P\u0103cii\u201d, c\u00e2t \u0219i documentarul&nbsp;<em>\u201eVocile B\u0103r\u0103ganului\u201d<\/em>&nbsp;pornesc de la aceea\u0219i convingere: memoria nu este doar despre trecut. Memoria este despre responsabilitatea prezentului \u0219i despre capacitatea noastr\u0103 de a ap\u0103ra valorile democratice, drepturile omului \u0219i demnitatea persoanei.<\/p>\n\n\n\n<p>Doresc s\u0103 adresez un g\u00e2nd special supravie\u021buitorilor deport\u0103rilor \u0219i familiilor acestora, precum \u0219i Asocia\u021biei Fo\u0219tilor Deporta\u021bi \u00een B\u0103r\u0103gan, a c\u0103rei activitate de peste trei decenii a contribuit decisiv la p\u0103strarea \u0219i transmiterea acestor m\u0103rturii. Distinc\u021bia conferit\u0103 ast\u0103zi de Pre\u0219edintele Rom\u00e2niei reprezint\u0103 o recunoa\u0219tere meritat\u0103 a unui efort exemplar de cultivare a memoriei \u0219i de slujire a adev\u0103rului istoric.<\/p>\n\n\n\n<p>Doamnelor \u0219i domnilor,<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen fa\u021ba m\u0103rturiilor pe care le vom asculta \u0219i a imaginilor pe care le vom vedea \u00een acest documentar, nu putem r\u0103m\u00e2ne indiferen\u021bi. Ele ne oblig\u0103 s\u0103 ne amintim, s\u0103 \u00een\u021belegem \u0219i s\u0103 transmitem mai departe.<\/p>\n\n\n\n<p>Memoria victimelor comunismului reprezint\u0103 o component\u0103 esen\u021bial\u0103 a culturii democratice a Rom\u00e2niei. At\u00e2t timp c\u00e2t vom continua s\u0103 le ascult\u0103m vocile \u0219i s\u0103 le spunem pove\u0219tile, ele vor r\u0103m\u00e2ne parte vie a con\u0219tiin\u021bei noastre publice.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-embed-handler wp-block-embed-embed-handler\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtube.com\/watch?v=yuv0yNw1R3g%3Fsi%3Djm0Vex2DEMjw-q59\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2>Ast\u0103zi, la Palatul Cotroceni, am tr\u0103it una dintre cele mai emo\u021bionante zile din ultimii 15 ani de munc\u0103.<br>Am avut premiera celui mai nou documentar \u201eVocile B\u0103r\u0103ganului. Deportarea din 1951&#8243;. \u00cen sal\u0103 au fost oameni care au tr\u0103it noaptea de 18 iunie 1951. Unii aveau 10 ani. Al\u021bii, c\u00e2teva zile. Al\u0103turi de ei au fost urma\u0219ii lor, profesori, studen\u021bi \u0219i elevi, deputa\u021bi, oficialit\u0103\u021bi, istorici \u0219i reprezentan\u021bi ai Administra\u021biei Preziden\u021biale. To\u021bi au venit s\u0103 asculte \u0219i s\u0103 vad\u0103 ce a \u00eensemnat regimul comunist \u00een Rom\u00e2nia.<br>A fost ziua \u00een care \u0219oapta a devenit mesaj public.<br>Am primit o veste pe care nu o a\u0219teptam: Pre\u0219edintele Rom\u00e2niei, Nicu\u0219or Dan, mi-a conferit Ordinul \u201eMeritul Cultural&#8221; \u00een grad de Cavaler, Categoria H &#8211; \u201eCercetarea \u0219tiin\u021bific\u0103&#8221; &#8211; cu prilejul \u00eemplinirii a 75 de ani de la \u00eenceputul deport\u0103rilor \u00een B\u0103r\u0103gan. Al\u0103turi de mine a fost decorat\u0103 \u0219i, colega mea,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.blogger.com\/blog\/post\/edit\/2563033522084861735\/3582289187660664202#\">Dobre Claudia-Florentina<\/a>, cu care am dus greul acestei cercet\u0103ri. De asemenea, Asocia\u021bia Fo\u0219tilor Deporta\u021bi \u00een B\u0103r\u0103gan a primit Ordinul \u201eMeritul pentru Promovarea Drepturilor Omului \u0219i Angajament Social&#8221; \u00een grad de Cavaler.<br>Sunt recunosc\u0103tor fa\u021b\u0103 de fiecare om care a acceptat s\u0103 ne ofere un interviu, s\u0103 apar\u0103 \u00een film, s\u0103-\u0219i deschid\u0103 memoria. Fa\u021b\u0103 de Claudia, partenerul meu serios \u0219i perseverent \u00een to\u021bi ace\u0219ti 15 ani, \u00een proiectul&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.blogger.com\/blog\/post\/edit\/2563033522084861735\/3582289187660664202#\">memorialuldeportarii.ro<\/a>. Fa\u021b\u0103 de to\u021bi cei care au contribuit &#8211; mai mult sau mai pu\u021bin &#8211; la acest proiect. Fa\u021b\u0103 de cei care au venit \u0219i au ascultat.<br>Filmul va fi disponibil gratuit, \u00een c\u00e2teva luni, publicului larg pe&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.blogger.com\/blog\/post\/edit\/2563033522084861735\/3582289187660664202#\">memorialuldeportarii.ro<\/a>, al\u0103turi de arhiva noastr\u0103 de interviuri. P\u00e2n\u0103 atunci, vom porni o caravan\u0103 a filmului. A\u0219tept\u0103m invita\u021bii de colaborare!Pentru c\u0103 oamenii vor s\u0103 \u0219tie. Asta am \u00eenv\u0103\u021bat \u00een to\u021bi ace\u0219ti ani.Pove\u0219tile nu mor. A\u0219teapt\u0103.<br><a href=\"https:\/\/www.blogger.com\/blog\/post\/edit\/2563033522084861735\/3582289187660664202#\"><\/a><br><a href=\"https:\/\/www.blogger.com\/blog\/post\/edit\/2563033522084861735\/3582289187660664202#\"><\/a><\/h2>\n\n\n\n<h2><br><a href=\"https:\/\/www.blogger.com\/blog\/post\/edit\/2563033522084861735\/3582289187660664202#\"><\/a><br>Las mai jos discursul meu de ieri \u0219i <a href=\"https:\/\/youtu.be\/ww62tu1EKiQ?si=qD8n8jwP1V7K8x8j\">o sintez\u0103 video<\/a> a \u00eentregului eveniment realizat\u0103 de <a href=\"https:\/\/www.blogger.com\/blog\/post\/edit\/2563033522084861735\/3582289187660664202#\">#TrinitasTV<\/a>M-a \u00eentrebat cineva zilele trecute cum de am ajuns s\u0103 m\u0103 ocup de acest subiect.Simplu: mi s-a p\u0103rut c\u0103 deportarea a fost o nedreptate enorm\u0103. F\u0103cut\u0103 cu s\u00e2nge rece, de o putere politic\u0103 \u00eempotriva oamenilor. Nu zic cet\u0103\u021beni, pentru c\u0103 cet\u0103\u021benii ar fi avut \u0219i drepturi.\u0218tiam despre deport\u0103rile \u00een Siberia. Am avut rude \u0219i vecini deporta\u021bi acolo. Dar despre deportarea \u00een B\u0103r\u0103gan nu \u0219tiam nimic. Absolut nimic.\u0218i nu eram singurul. Nici vecinii Claudiei din satele de l\u00e2ng\u0103 locurile unde tr\u0103iser\u0103 deporta\u021bii nu \u0219tiau mare lucru. Unii \u0219tiau c\u0103 \u00een acele sate erau coreeni, al\u021bii c\u0103 sunt bandi\u021bi \u0219i nu ar trebui s\u0103 se apropie de ei. Pu\u021bini au interac\u021bionat cu b\u0103r\u0103g\u0103ni\u0219tii \u0219i au putut s\u0103 vad\u0103 c\u0103 erau oameni gospodari \u0219i chiar bine \u0219coli\u021bi. Nici basarabenii mei deporta\u021bi \u00een Siberia nu vorbeau despre ce au p\u0103\u021bit \u00een anii arunca\u021bi la mii de km de cas\u0103.De ce aceast\u0103 t\u0103cere?Pentru c\u0103 oamenii \u00eenv\u0103\u021baser\u0103 c\u0103 e mai sigur s\u0103 taci. \u0218i dup\u0103 1990, c\u00e2nd puteau vorbi, nu mai voia nimeni s\u0103-i asculte. Lumea era obosit\u0103 de pove\u0219ti despre comunism. Oamenii voiau s\u0103 mearg\u0103 \u00eenainte.Dar pove\u0219tile nu mor. A\u0219teapt\u0103.Noi am \u00eenceput s\u0103 ascult\u0103m \u00eenc\u0103 din 2011. Am stat fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103 cu oameni care purtau \u00een ei o istorie pe care n-o spuseser\u0103 niciodat\u0103 complet. Nici copiilor. Nici nepo\u021bilor. O purtau singuri.Eram fascina\u021bi de curaj, de durere, de umor chiar &#8211; pentru c\u0103 \u0219i acesta ap\u0103rea uneori, ca o form\u0103 de supravie\u021buire. \u0218i, mai ales, de puterea cu care ace\u0219ti oameni reu\u0219iser\u0103 s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 dup\u0103 ce li se luase totul: casa, p\u0103m\u00e2ntul, libertatea, demnitatea.Poate de aceea am ales s\u0103 numim primul film \u0219i prima carte \u201ePovestiri din B\u0103r\u0103gan. Amintiri din Siberia Rom\u00e2neasc\u0103.&#8221; B\u0103r\u0103ganul a fost Siberia lor. Aceea\u0219i cruzime, alt p\u0103m\u00e2nt. Aceea\u0219i suferin\u021b\u0103 nemeritat\u0103. Ce vin\u0103 aveau copii de 10 sau 14 ani? Dar nou-n\u0103scu\u021bii care aveau doar dou\u0103 zile? \u00cen ace\u0219ti 15 ani am realizat 33 de interviuri. Am publicat o carte &#8211; acum la a doua edi\u021bie. Am construit o arhiv\u0103 video gratuit\u0103, accesibil\u0103 oricui, pe <a href=\"https:\/\/www.blogger.com\/blog\/post\/edit\/2563033522084861735\/3582289187660664202#\">memorialuldeportarii.ro.<\/a> Primul documentar a dep\u0103\u0219it 53.000 de vizion\u0103ri. Toate materialele noastre, \u00eempreun\u0103, au ajuns la peste 500.000 de vizualiz\u0103ri.M-a\u0219 opri un minut asupra acestei cifre. Cu jum\u0103tate de milion de vizualiz\u0103ri doar pe YouTube f\u0103r\u0103 apari\u021biile la TV, Radio \u0219i presa scris\u0103 sau articolele \u0219tiin\u021bifice publicate &#8211; doar film\u0103rile despre deport\u0103ri au atins echivalentul a peste 22.000 de clase \u0219i au acoperit 17% din popula\u021bia \u0219colar\u0103 a \u00eentregii \u021b\u0103ri &#8211; adic\u0103 aproape unul din fiecare \u0219ase elevi din Rom\u00e2nia a aflat ceva despre deportare. Un impact pe care niciun manual \u0219colar nu \u00eel poate garanta f\u0103r\u0103 buget de distribu\u021bie.Nu ne-am a\u0219teptat la asta. Dar \u00eenseamn\u0103 ceva important: oamenii vor s\u0103 \u0219tie.Filmul pe care \u00eel vede\u021bi ast\u0103zi este construit pe 15 interviuri noi, realizate din 2023 \u00eencoace. Oameni care erau copii sau adolescen\u021bi \u00een noaptea de 18 iunie 1951, c\u00e2nd solda\u021bii cu mili\u021bienii au b\u0103tut la u\u0219\u0103 \u0219i le-au spus c\u0103 au c\u00e2teva ore s\u0103-\u0219i ia cu ei ce pot duce &#8211; ast\u0103zi au c\u0103p\u0103tat o voce.Unii dintre ei sunt \u00een aceast\u0103 sal\u0103.Au a\u0219teptat zeci de ani. Nu pentru c\u0103 nu aveau ce spune. Ci pentru c\u0103 nu \u0219tiau dac\u0103 cineva va asculta cu adev\u0103rat.Noi am ascultat. \u0218i acum \u00eei poate asculta o lume \u00eentreag\u0103.Asta este esen\u021ba acestui proiect: nu l\u0103s\u0103m aceste voci s\u0103 dispar\u0103 odat\u0103 cu oamenii care le poart\u0103. Le fix\u0103m. Le p\u0103str\u0103m. Le transmitem mai departe &#8211; tinerilor, istoricilor, celor care vor veni \u0219i vor vrea s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 ce a \u00eensemnat un sistem totalitar, un regim f\u0103r\u0103 niciun respect pentru via\u021ba \u0219i demnitate uman\u0103.Cercetarea noastr\u0103 a ar\u0103tat c\u0103 deportarea \u00een B\u0103r\u0103gan r\u0103m\u00e2ne una dintre cele mai pu\u021bin cunoscute pagini ale represiunii comuniste din Rom\u00e2nia. Nu pentru c\u0103 n-ar fi important\u0103. Ci pentru c\u0103 vocea victimelor a fost prea mult\u0103 vreme o \u0219oapt\u0103.Filmul de ast\u0103zi vrea s\u0103 schimbe asta. Acest film transform\u0103 \u0219oapta \u00een mesaj public. Luna aceasta se \u00eemplinesc 75 de ani de la Rusaliile Negre din 1951, c\u00e2nd, peste 44.000 de oameni au fost urca\u021bi cu pu\u0219ca la t\u00e2mpl\u0103, \u00een vagoane de vite, \u0219i au fost arunca\u021bi \u00een B\u0103r\u0103gan c\u00e2teva zile mai t\u00e2rziu.\u00cei mul\u021bumesc <a href=\"https:\/\/www.blogger.com\/blog\/post\/edit\/2563033522084861735\/3582289187660664202#\">Dobre Claudia-Florentina<\/a>, partenerei mele \u00een tot acest demers. \u00cei mul\u021bumesc fiec\u0103rui om care a acceptat s\u0103 stea \u00een fa\u021ba camerei \u0219i s\u0103 vorbeasc\u0103. Curajul lor este filmul.Mul\u021bumesc Pre\u0219edintelui Rom\u00e2niei pentru \u00eencredere \u0219i sus\u021binere, <a href=\"https:\/\/www.blogger.com\/blog\/post\/edit\/2563033522084861735\/3582289187660664202#\">Ministerul Culturii<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.blogger.com\/blog\/post\/edit\/2563033522084861735\/3582289187660664202#\">Iicc Mer Iiccmer<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.blogger.com\/blog\/post\/edit\/2563033522084861735\/3582289187660664202#\">Funda\u021bia Hanns Seidel &#8211; Rom\u00e2nia<\/a> \u0219i tuturor celor care au contribuit \u00eentr-un fel sau altul la acest proiect. Ajutorul m\u0103runt, punctual, al colegilor \u0219i chiar al persoanelor necunoscute care ne-au ajutat s\u0103 cump\u0103r\u0103m un nou microfon, obiectiv, o camer\u0103, lumini ne-a motivat cel mai mult. Ne-a dat \u00eencrederea c\u0103 ceea ce am \u00eenceput este foarte important \u0219i trebuie s\u0103 continu\u0103m.\u0218i v\u0103 mul\u021bumesc dvs c\u0103 sunte\u021bi aici. C\u0103 asculta\u021bi \u0219i ve\u021bi transmite mai departe.<br><\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ww62tu1EKiQ?si=2Om7X9GqcI6NhxZX\">https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ww62tu1EKiQ?si=2Om7X9GqcI6NhxZX<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INVITA\u021aIE Administra\u021bia Preziden\u021bial\u0103 va g\u0103zdui premiera filmului \u201eVocile B\u0103r\u0103ganului. Deportarea din 1951\u201d, urmat\u0103 de o dezbatere al\u0103turi de realizatori, martori, istorici \u0219i urma\u0219i ai deporta\u021bilor. Evenimentul va avea loc \u00een ziua de mar\u021bi, 16 iunie 2026, la Palatului Cotroceni (Bucure\u0219ti, Bd. Geniului nr. 1). Evenimentul marcheaz\u0103 \u00eemplinirea a 75 de ani de la tragicele evenimente <a href=\"https:\/\/www.memorialuldeportarii.ro\/?p=559\" class=\"more-link\">more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[91,88,90],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.memorialuldeportarii.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/559"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.memorialuldeportarii.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.memorialuldeportarii.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memorialuldeportarii.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memorialuldeportarii.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=559"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.memorialuldeportarii.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":586,"href":"https:\/\/www.memorialuldeportarii.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/559\/revisions\/586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.memorialuldeportarii.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memorialuldeportarii.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memorialuldeportarii.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}